Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Smith, Alfred Emmanuel (Al)

  • 1 Smith, Alfred Emmanuel (Al)

    (1873-1944) Смит, Алфред Эмманьюэл (Эл Смит)
    Политический деятель. Сторонники называли его также "Эм. Смит" [M. Smith]. В молодости перепробовал разные занятия, работал на Фултонском рыбном рынке [ Fulton Fish Market] в г. Нью-Йорке, где его в 1895 заметили политические боссы Демократической партии [ Democratic Party] из Таммани-холла [ Tammany Hall] (позднее гордился своим "дипломом ФРР" ["Fulton Fish Market (F.F.M.) degree"]). В 1903-15 член законодательной ассамблеи штата Нью-Йорк, с 1911 лидер большинства [ majority leader]. Приобрел популярность среди избирателей - бедняков г. Нью-Йорка после участия в расследовании причины пожара на фабрике "Трайангл Уэйст Ко." [ Triangle Fire] (1911), в результате чего добился введения новых норм работы для женщин и детей; выступал за увеличение зарплаты и улучшение условий труда рабочих. В 1918-20 и 1922-28 губернатор штата Нью-Йорк. Выступал в защиту гражданских прав, за реформы в социальной сфере, против "сухого закона" [ Prohibition]. В 1924 был выдвинут кандидатом на пост президента, но его кандидатура не получила поддержки. В 1928 был вновь выдвинут кандидатом на президентский пост, стал первым в истории США католиком - кандидатом в президенты. Именно тогда Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] дал ему прозвище Счастливый Воитель ["the Happy Warrior"]. Однако из-за развернутой против него "кампании слухов" [ whispering campaign] Смит проиграл на выборах Г. Гуверу [ Hoover, Herbert Clark]. Помимо прочего, был известен тем, что всегда носил на голове коричневый котелок (шляпу "дерби") [brown derby]. Уйдя из большой политики, возглавил кампанию за окончание строительства Эмпайр-стейт-билдинга [ Empire State Building]. Выступал против избрания Ф. Д. Рузвельта президентом, затем против "Нового курса" [ New Deal]. Вскоре окончательно сошел с политической сцены

    English-Russian dictionary of regional studies > Smith, Alfred Emmanuel (Al)

  • 2 Smith, M.

    English-Russian dictionary of regional studies > Smith, M.

  • 3 alphabet agencies

    ист
    "алфавитные агентства"
    Многочисленные федеральные ведомства, созданные в целях регулирования социально-экономической сферы в период "Нового курса" [ New Deal] президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], главным образом в 1933-1935. Стали широко известны по их сокращенным буквенным наименованиям. Критикуя "Новый курс", губернатор штата Нью-Йорк Эл Смит [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)] говорил, что он "утонул в супе с буковками" [ alphabet soup].

    English-Russian dictionary of regional studies > alphabet agencies

  • 4 brown derby

    English-Russian dictionary of regional studies > brown derby

  • 5 Happy Warrior

    English-Russian dictionary of regional studies > Happy Warrior

  • 6 kiss of death

    "поцелуй смерти"
    1) см Mafia kiss
    2) полит нежелательная поддержка, которая приводит к поражению. Фраза введена в политический лексикон Элом Смитом [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)], который таким образом охарактеризовал поддержку, которую издательский магнат У. Херст [ Hearst, William Randolph] оказывал сопернику Смита на выборах

    English-Russian dictionary of regional studies > kiss of death

  • 7 lulu

    полит жарг
    передача средств "на карманные расходы"
    Используется политиками при критике неоправданных расходов их коллег по цеху. У. Сафайер [ Safire, William] считает, что выражение введено в политический лексикон губернатором штата Нью-Йорк Элом Смитом [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)], который критиковал законодательство штатов, предполагавшее выдачу местным законодателям фиксированной суммы вместо суммы по статье "представительские расходы" ["in LIEU of (expenses)"]

    English-Russian dictionary of regional studies > lulu

  • 8 Triangle Fire

    пожар на фабрике "Трайенгл уэйст"
    Пожар на фабрике компании "Трайенгл уэйст" [Triangle Waist Co.] в г. Нью-Йорке в 1911. В этом пожаре погибло 146 рабочих. Расследование выявило антисанитарное состояние фабрики и грубое нарушение техники безопасности. Комиссию по расследованию возглавлял член законодательной ассамблеи штата, будущий крупный политический деятель А. Смит [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Triangle Fire

  • 9 whispering campaign

    полит разг
    "кампания слухов"
    Кампания грязных слухов, клеветы и сплетен против политического соперника с целью его дискредитации. Выражение вошло в обиход во время избирательной кампании 1928, когда с помощью слухов был дискредитирован Э. Смит [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)].
    тж smear campaign

    English-Russian dictionary of regional studies > whispering campaign

  • 10 yellow dog democrat

    полит жарг
    "желтый демократ"
    Сторонник Демократической партии [ Democratic Party], особенно южанин, готовый слепо поддерживать ее кандидатов в любой ситуации. Выражение впервые появилось в дискуссиях в ходе президентских выборов 1928, когда многие южные демократы [ Southern Democrats] ради сохранения единства партии были готовы поддержать демократа-северянина Смита [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)], даже не будучи согласны с его программой. Выдвинули лозунг: "Я проголосую за любого прохвоста, если он выступит по списку демократов" ["I'd vote for a yellow dog if he ran on the Democratic ticket"]. Как пишет У. Сафайр [ Safire's Political Dictionary; Safire, William], выражение постепенно было переосмыслено и стало ласково-иронично-положительной характеристикой.

    English-Russian dictionary of regional studies > yellow dog democrat

См. также в других словарях:

  • Alfred E. Smith Building — Infobox Modern building caption=The Alfred E. Smith Building viewed from street level name=Alfred E. Smith Building location town=Albany, New York location country=United States architect=William E. Haugaard and Sullivan W. Jones client= engineer …   Wikipedia

  • Emmanuel Hostache — Emmanuel Hostache …   Wikipédia en Français

  • Smith's Prize — The Smith s Prize was the name of each of two prizes awarded annually awarded to two research students in theoretical Physics, mathematics and applied mathematics at the University of Cambridge, Cambridge, England.June Barrow Green, A Corrective… …   Wikipedia

  • Alfred George Greenhill — Sir Alfred George Greenhill (* 29. November 1847 in London; † 10. Februar 1927 in London) war ein britischer Mathematiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Victor-Emmanuel II de Savoie — Victor Emmanuel II Tableau conservé au palais Madama à Turin représentant Victor Emmanuel l année de son couronnement comme roi de Sardaigne Titre …   Wikipédia en Français

  • Victor-Emmanuel II — de Savoie Dynastie depuis 1820 Maison de Savoie Casa di Savoia …   Wikipédia en Français

  • Victor-Emmanuel II d'Italie — Victor Emmanuel II de Savoie Dynastie depuis 1820 Maison de Savoie Casa di Savoia …   Wikipédia en Français

  • Victor-Emmanuel II d’Italie — Victor Emmanuel II de Savoie Dynastie depuis 1820 Maison de Savoie Casa di Savoia …   Wikipédia en Français

  • Victor-emmanuel ii de savoie — Dynastie depuis 1820 Maison de Savoie Casa di Savoia …   Wikipédia en Français

  • Joel Emmanuel Hägglund — Joe Hill Joe Hill (* 7. Oktober 1879 in Gävle in Schweden als Joel Emmanuel Hägglund; † 19. November 1915 in Salt Lake City), auch bekannt unter dem Namen Joseph Hillström, war ein US amerikanischer Wanderarbeiter (Hobo), Arbeiterführer …   Deutsch Wikipedia

  • Edwin Emmanuel Bradford — The Reverend Edwin Emmanuel Bradford (1860 1944) was an English clergyman and Uranian poet and novelist. He attended Exeter College, Oxford, received his B.A. in 1884, and was awarded a D.D. He was vicar of Nordelph, [cite web|title=Holy Trinity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»